Es kommt nicht oft vor, dass für gleich drei Religionen die jeweiligen Fastenzeiten so unmittelbar zusammenfallen. In diesem Jahr ist es wieder einmal soweit: die westlichen christlichen Kirchen, orthodoxe Christen und Muslime starteten am 18. bzw. 19. Februar in die Fastenzeit, die nach 30 Tagen mit dem Zuckerfest (Eid al-fitr) bzw. nach 40 Tagen mit dem Osterfest endet.
Das war für uns in der Alten Villa Anlass genug, am Rosenmontag nach dem orthodoxen Kalender den Beginn der sogenannten „Butterwoche“ (ukrainisch: Masnyzja, russisch Masleniza) zu begehen. Diese Tradition kann man mit unserem Karneval, Fasching, Fastnacht vergleichen – es wird fröhlich zusammen gefeiert und vor allem gut gegessen!
Die Ukrainerinnen, die in unserer Alten Villa Deutsch lernen, haben in ukrainisch-orthodoxer Tradition Pfannkuchen gebacken, um sich vor der 40-tägigen Fastenzeit vor Ostern nochmal richtig satt zu essen. Es war ein schöner Abend mit interessanten Gesprächen und jeder konnte sich in seiner Tradition auf Ostern oder das Zuckerfest freuen.
Wir bedanken uns sehr für den schönen Faschings-Abend ❤️🥳 !
